Inhalt


Aktuelle Hinweise

Informationsportal Ukraine - Інформаційний портал Україна 

Informationsportal Ukraine

Ab dem 1. Juni 2022 haben geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Grundsicherung (Arbeitslosengeld II). Leistungsberechtigte nach dem SGB II haben ab 1. Juni Anspruch auf Beratung und (finanzielle) Unterstützung durch die Jobcenter.
Wollen Sie sich bereits vorher informieren, finden Sie den Antrag anbei. Den Antrag erhalten Sie auch bei Kontaktaufnahme von den Mitarbeiter:innen des Jobcenters.
Bis zum 31. Mai 2022 gilt die bestehende Regelung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Im Anschluss betreut das Jobcenter Vorpommern-Greifswald Nord die geflüchteten Menschen aus der Ukraine.

Voraussetzung ist die Registrierung im Ausländerzentralregister (AZR) und die Vorlage der sogenannten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitel nach § 24 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG).
Es besteht ein Anspruch auf Leistungen zum Lebensunterhalt (inkl. Krankenversicherung), zudem können die Kosten für Unterkunft und Heizung übernommen werden.
Sie erhalten Zugang zu allen Förder- und Qualifizierungsangeboten, wie zum Beispiel Integrationskursen, Berufssprachkursen sowie Weiterbildungen.
Das Jobcenter Vorpommern-Greifswald unterstützt bei der Anerkennung der Berufsabschlüsse und arbeitet eng mit anderen Behörden und auch den Geflüchteten-Unterkünften zusammen.

Sie finden zusätzliche Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine im Landkreis Vorpommern-Greifswald auf dem Informationsportal des Landkreises.

Для людей з України

З 1 червня 2022 року біженці з України матимуть право на базову безпеку (допомога по безробіттю)

Вже дозволено подати заяву на отримання пільг за Соціальним кодексом II (СГБ ІІ) за період з 1 червня 2022 року. Бенефіціари відповідно до СГБ ІІ мають право на консультацію та (фінансову) підтримку від центрів зайнятості (Jobcenter). Заявку на допомогу по безробіттю можна завантажитиз нашого вебсайту, а форми доступні в паперовому вигляді в нашому центрі зайнятості. До 31 травня 2022 року застосовується існуюче регулювання відповідно до Закону про пільги шукачам притулку(AsylbLG). Після цього центр зайнятості Vorpommern-Greifswald Nord опікується біженцями з України.

Важливо! Обов'язковою умовою є подання так званого свідоцтва про тимчасове посвідчення про легальне перебування у країні (Fiktionsbescheinigung) або дозволу на проживання відповідно до § 24 пункт 1 Закону про проживання (AufenthG).

Є право на прожитковий мінімум (включаючи медичне страхування), а також можуть покриватися витрати на проживання та опалення. Ви матимете доступ до всіх пропозицій підтримки та кваліфікації, таких як мовні курси, інтеграційні курси та подальше навчання.

Джобцентър Західна Померанія-Грайфсвальд Пд підтримує визнання професійної кваліфікації та тісно співпрацює з іншими органами влади, а також з притулками для біженців.

Біженці та усі, хто хоче допомогти, можуть отримати початкову інформацію на цій сторінці, яка постійно оновлюється та доповнюється.